Emirates Trophy 98
(Emirats Arabes Unis)		 emirates_logo.jpg (13306 octets)

separator.gif (1221 bytes)

 du 24 octobre au 1er novembre 1998

A voir absolument : récit complet par un participant de l'organisation

separator.gif (1221 bytes)

Programme et photos

Samedi 24 octobre

Rendez-vous à l'aéroport de Paris-Roissy-Charles de Gaulle pour les participants et les organisateurs. C'est la compagnie aérienne Gulf Air, transporteur officiel de l'Emirates Trophy 98, qui nous transportera jusqu'à Abu Dhabi, avec un changement d'avion à Muscat (Qatar) et une escale technique à Doha.

Holiday International Hotel
Hôtel Holiday International - Sharjah

Première nuit à l'hôtel Holiday International de Sharjah. Cocktail de bienvenue. Hôtel Grande classe.

Dimanche 25 octobre

Montage des VTT devant l'hôtel pour les coureurs. Parcours-exhibition de 8 km au cœur de la cité, au milieu des souks, les quais, le port de commerce, escortés par les 4x4 de la police locale. Départ sur une grande avenue en bord de mer, fermée pour l'occasion. Protocole (ouverture officielle, discours, remise de trophées)

Arrivée à l'hôtel Kempinski, en bord de mer. Un véritable luxe.

Kempinski Hotel
Hôtel Kempinski - Sharjah

Remise de prix devant l'hôtel en présence des partenaires principaux, qui offrent des maillots aux deux équipes constituées : GULF AIR et UNITED ARAB BANK.

En soirée, accueil du 2ème groupe à l'aéroport d'Abu Dhabi.

Lundi 26 octobre

PROLOGUE de DUBAI, 8.5 km

Montage des VTT pour le deuxième groupe arrivé la veille. Transport sur le lieu du départ du prologue. Le site de départ représente les pyramides de l'Egypte pharaonique, qui abrite un restaurant qui s'appelle le Tour de France.

Le prologue ne compte pas pour le classement général, en raison de la différence de temps de récupération entre les deux groupes.

Escortés par les 4x4 de la police, déplacement à Ras Al Khaimah. Possibilité de quelques surprises locales : course de chameaux contre nos VTT, fête religieuse, etc...

Nuit au Ras Al Khaimah Hotel.

Mardi 27 octobre

2ème étape : RAS AL KHAIMAH - DIBBA, 61 km

Véritable étape de montagne où les spécialiste peuvent s'exprimer : grosse montée de près de 1000 m de dénivelé, puis descente sur la plaine pour terminer à Dibba à la frontière du territoire d'Oman.

Par forte chaleur, qui peut atteindre 45 degrés à cette période de l'année, cette étape peut être très difficile à gérer. Il faut en tous cas prévoir beaucoup d'eau dans les camelbaks et bidons.

Philippe : le mécanicien
Philippe, notre irremplaçable mécanicien

Après l'étape, déplacement en bus, par navettes, à l'hôtel Sandy Beach, situé en bord de mer. Repos au bord de la piscine. Dîner sur la terrasse, nettoyage et réparation des VTT à l'aide des conseils avisés du mécanicien officiel.

Mercredi 28 octobre

3ème étape : DIBBA - KHOR FAKKAN, 23 km

Deux demi-étapes, dont la première est chronométrée. La quasi-totalité du parcours est constitué de Wadis (vallées) encaissés où coule une petite rivière. Le sol est caillouteux et les nombreux gués à franchir sont à la fois difficiles par leur profondeur que rafraîchissants pour les jambes, même si l'eau est presque chaude. Site d'arrivée majestueux. Il s'agit d'un fond de vallée en cul-de-sac avec une chute d'eau et une grande baignoire naturelle où tous les coureurs peuvent se baigner après l'étape. Un véritable moment de détente dans cet univers de chaleur.

Warayah Waterfalls  portage
Warayah Waterfalls - séance de portage

Retour jusqu'à l'hôtel Oceanic, à Fujairah, qui emprunte le même itinéraire qu'à l'aller avec une variante par la route. Hôtel somptueux avec piscine, situé en bord de mer.

Eventuellement, démonstration de VTT dans la ville de Fujairah. Remise de trophée sur la plage privée de l'hôtel Hilton pour les trois meilleurs du classement général, hommes et femmes. Photo-souvenir en présence des autorités. Détente dans les jardins de l'hôtel.

Jeudi 29 octobre

4ème étape : KHOR FAKKAN - HATTA, 40 km

Parcours très roulant, un peu vallonné, mais difficile en raison de la succession de montées et de descentes, et de la chaleur qui peut être écrasante.

Une arrivée
Une arrivée

Bivouac à Dibba, à la belle étoile aux abord d'un hôtel classé "Relais et Château". Dîner copieux sous tente, servi par le personnel de l'hôtel. Entretien des vélos, remise de trophées aux meilleurs du classement général à l'issue de l'étape du jour, ainsi qu'un souvenir à tous les coureurs et organisateurs.

Vendredi 30 octobre

5ème étape : HATTA - MAHDA, 43 km

Liaison de 10 km en groupe puis départ donné le long d'un wadi. Belle étape très roulante mais aussi très vallonnée. A l'arrivée, beau paysage où les concurrents peuvent attendre en profitant d'une petite sieste à l'ombre des palmiers.

Oasis à Mahda (Oman)
Arrivée à Mahda

Ensuite, déplacement au cœur du pays, à Al Ain, théâtre de l'étape finale. Cette ville importante des Emirats nous accueille dans un centre sportif avec piscine et plongeoir olympiques. Déjeuner, dîner et couchage dans les locaux du club sportif.

Samedi 31 octobre

Etape finale : AL AIN, 11 km

La finale est prévue pour l'après midi, ce qui permet d'aller visiter la ville le matin, avec ses boutiques, ses souks, ses marchés, en empruntant les bus ou les taxis, qui ne sont pas chers.

L'ensemble des coureurs se lance pour une courte boucle de 11 km, sur les grandes avenues de la ville.

Cérémonie protocolaire de remise des prix et trophées, discours des autorités locales, des organisateurs (NED et ECO), et des partenaires (UNITED ARAB BANK, GULF AIR, EVIAN).

Reconditionnement des VTT dans leurs cartons et housses respectives, et déplacement jusqu'à l'aéroport d'Abu Dhabi en fin de soirée (150 km). Vol Gulf Air direct pour Paris-Roissy.

Les Vainqueurs

Hommes

1. Emmanuel Morel (F) en 7:32:08
2. Christophe Pourrat (F) en 7:38:56
3. Philippe Demoitié (B) en 7:39:31

Manu

 Christophe Philippe

Emmanuel
Morel

 Christophe
Pourrat		 Philippe
Demoitié

Femmes

1. Sophie Villeneuve (F) en 8:29:22
2. Hélène Danre (F) en 10:37:39
3. Nicole Villard (F) en 12:54:32

Sophie

 Hélène Nicole

Sophie
Villeneuve

Hélène
Danre

Nicole
Villard

separator.gif (1221 bytes)

Résultats

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
rg  rg H  rg F N° H/F  TEAM          NOM           Etape 2   Etape 3   Etape 4   Etape 5    Finale    Total     écart    écart/p    moy
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
 1   1         39  H    GA  Emmanuel MOREL         02:53:08  01:05:29  01:34:03  01:43:53  00:15:35  07:32:08                      24.15
 2   2         28  H        Christophe POURRAT     02:56:28  01:04:59  01:38:07  01:43:47  00:15:35  07:38:56  00:06:48            23.79
 3   3         57  H   UAB  Philippe DEMOITIE      03:01:03  01:05:03  01:34:04  01:43:46  00:15:35  07:39:31  00:07:23  00:00:35  23.76
 4   4         56  H   UAB  Olaf CANDAU            03:06:34  01:03:49  01:34:04  01:59:47  00:18:20  08:02:34  00:30:26  00:23:03  22.63
 5   5         35  H        Patrick FONTENAU       03:10:11  01:07:33  01:41:47  01:50:13  00:15:35  08:05:19  00:33:11  00:02:45  22.50
 6   6         27  H   UAB  Preben DELAHAYE        03:14:52  01:11:29  01:38:07  01:50:05  00:15:37  08:10:10  00:38:02  00:04:51  22.28
 7   7         18  H        Michel JOLY            03:17:41  01:15:05  01:43:50  01:55:05  00:15:39  08:27:20  00:55:12  00:17:10  21.52
 8         1   58  F    GA  Sophie VILLENEUVE      03:09:47  01:16:33  01:47:40  01:59:44  00:15:38  08:29:22  00:57:14  00:02:02  21.44
 9   8         38  H    GA  Patrick DUCHESNE       03:52:12  01:13:32  01:34:00  01:59:42  00:15:35  08:55:01  01:22:53  00:25:39  20.41
10   9         17  H        Pascal JOAL            03:39:46  01:18:52  01:47:10  01:55:25  00:15:38  08:56:51  01:24:43  00:01:50  20.34
11   10        40  H        Clément DIRAT          03:35:41  01:23:50  01:52:52  01:54:32  00:15:39  09:02:34  01:30:26  00:05:43  20.13
12   11        12  H        Marcel JORTAY          03:53:36  01:19:38  01:47:14  01:59:43  00:15:37  09:15:48  01:43:40  00:13:14  19.65
13   12        34  H        Roger DIRAT            03:52:16  01:20:23  01:48:53  02:07:21  00:15:39  09:24:32  01:52:24  00:08:44  19.34
14   13        23  H        J.-Pierre MONFRAIX     03:41:32  01:19:28  01:53:03  02:15:23  00:15:39  09:25:05  01:52:57  00:00:33  19.32
15   14        29  H        Patrick COMMUNAL       03:35:22  01:21:52  02:02:23  02:12:10  00:15:37  09:27:24  01:55:16  00:02:19  19.25
16   15        53  H        Michel RAGU BR.        03:53:50  01:28:40  01:58:21  02:07:16  00:15:35  09:43:42  02:11:34  00:16:18  18.71
17   16        13  H        Nicolas BOURDILLON     04:01:06  01:34:26  01:50:33  02:07:17  00:15:37  09:48:59  02:16:51  00:05:17  18.54
18   17        41  H        Jéremy DIRAT           03:56:03  01:34:26  01:56:59  02:07:18  00:15:38  09:50:24  02:18:16  00:01:25  18.50
19   18        33  H        Jean-Louis DIRAT       03:56:03  01:28:47  01:53:27  02:16:54  00:15:38  09:50:49  02:18:41  00:00:25  18.48
20   19        20  H        Jérôme MASSERON        03:53:36  01:27:16  02:10:03  02:07:15  00:15:38  09:53:48  02:21:40  00:02:59  18.39
21         2   37  F   UAB  Hélène DANRE           03:57:29  01:36:05  02:14:20  02:34:06  00:15:39  10:37:39  03:05:31  00:43:51  17.13
22   20         2  H    GA  Alex BOIRON            04:19:29  02:01:35  02:10:02  02:15:13  00:18:11  11:04:30  03:32:22  00:26:51  16.43
23   21        21  H        Bertrand FESTOC        04:19:43  01:37:20  02:39:16  02:33:49  00:18:20  11:28:28  03:56:20  00:23:58  15.86
24   22        55  H        Nicolas RALLET         04:37:05  01:31:03  02:36:14  02:38:10  00:18:02  11:40:34  04:08:26  00:12:06  15.59
25   23        10  H        François LAUGAA        04:25:04  01:44:42  02:47:16  02:41:41  00:18:20  11:57:03  04:24:55  00:16:29  15.23
26   24        26  H        Arnaud BACLE           04:51:23  01:44:01  02:47:16  02:37:22  00:19:40  12:19:42  04:47:34  00:22:39  14.76
27         3    1  F    GA  Nicole VILLARD         04:43:12  01:47:09  03:06:41  02:57:45  00:19:45  12:54:32  05:22:24  00:34:50  14.10
28   25         8  H        Patrick LADONNE        05:13:03  01:45:18  03:01:10  02:41:11  00:18:20  12:59:02  05:26:54  00:04:30  14.02
29   26        22  H        Christophe SCHMITT     04:33:35  02:21:35  03:15:55  02:35:23  00:18:20  13:04:48  05:32:40  00:05:46  13.91
30   27         5  H        Roger VILLARD          04:54:29  01:47:23  03:06:52  02:59:11  00:19:46  13:07:41  05:35:33  00:02:53  13.86
31   28        19  H        Dominique BAL          05:13:05  02:21:44  02:37:00  02:38:29  00:18:20  13:08:38  05:36:30  00:00:57  13.85
32   29        31  H        Frédéric BODIGUEL      05:55:34  01:55:29  02:31:02  02:34:07  00:15:38  13:11:50  05:39:42  00:03:12  13.79
33   30        25  H        Gérard DIFFIS          05:30:25  01:57:04  03:01:10  02:47:13  00:18:20  13:34:12  06:02:04  00:22:22  13.41
34   31         6  H        Michel REVOL           05:34:32  02:02:30  02:41:45  03:04:49  00:21:30  13:45:06  06:12:58  00:10:54  13.23
35   32        32  H        Jérémy OTARI           05:10:33  01:40:09  03:40:51  03:35:52  00:19:55  14:27:20  06:55:12  00:42:14  12.59
36         4   49  F        Claudine LOISEAU       05:56:01  02:25:15  04:06:07  04:30:31  00:24:10  17:22:04  09:49:56  02:54:44  10.48

Abandons/non partis
--------------------------------------------------------------------------------------
  N°  H/F          NOM            Etape 2    Etape 3    Etape 4    Etape 5    Finale
--------------------------------------------------------------------------------------
  48   H  Gérard LOISEAU         03:20:58   01:17:57    abandon   02:24:02   00:15:37
  15   H  Dominique CERVEAUX     04:51:23   01:44:59    abandon   02:45:11   00:18:20
  42   F  Claudie FONTENAUX      05:56:07   02:05:06    abandon  non partie  00:21:40
  43   F  Bernadette FRANCOIS    05:22:48   01:58:39    abandon   03:20:58   00:24:10
  7    H  Claude PHILIFERT       06:10:11    abandon   non parti  non parti  00:24:50
  9    H  Philippe BUFFLER       04:49:48   01:46:53   03:07:45   04:25:27   non parti
  11   H  Daniel FAURE           03:51:49   01:31:03   02:14:32   02:35:49   non parti
  14   H  Philippe PICARD        06:33:41   02:36:26   04:06:33   04:39:09   non parti
  16   H  Philippe LARIO         03:17:52   01:30:14   01:56:15   02:55:50   non parti
  24   H  Julien LOPEZ           03:52:07   01:15:45   non parti  non parti  non parti
  44   F  Béatrice GLATTARD      05:55:50   02:00:14   04:06:07   04:25:35   non parti
  45   F  Corinne ISOARDI        05:47:52   01:45:16   04:06:07   03:36:49   non parti
  46   H  Thierry GLATTARD       06:33:37   02:35:38   04:06:33   04:39:15   non parti
  47   H  Patrick ISOARDI        06:33:39   02:36:06   02:14:20   04:39:15   non parti
  50   H  Claude LOPEZ           03:52:06   01:23:57    abandon   non parti  non parti
  51   H  Hervé MUGNIERY         04:28:54   01:30:34   02:36:16   02:41:12   non parti
  52   F  Catherine MUGNIERY     05:47:54   02:09:35   04:06:07   03:38:24   non parti
  54   H  Michel RALLET          05:12:21   01:55:18   03:06:50   03:52:34   non parti
  36   H  Raymond SAIONI          abandon   02:01:32    abandon   non parti  00:19:45
Equipes
--------------------------------------------------------------------------------------------------
 rg     TEAM     Etape 2    Etape 3    Etape 4    Etape 5    Finale      Total      écart     moy
--------------------------------------------------------------------------------------------------
  1     UAB     09:22:29   03:20:21   04:46:15   05:33:38   00:49:32   23:52:15              22.87
  2      GA     09:55:07   03:35:34   04:55:43   05:43:19   00:46:48   24:56:31   01:04:16   21.89
UAB = United Arab Bank
GA  = Gulf Air
Les temps pour le classement par équipes sont calculés sur les 3 premiers de chaque équipe